Asta e. După mai mult de 75 de concerte, the #forevergentlemen şi întreaga echipă ar dori să vă mulţumească pentru această frumoasă aventură. Un mare tur de-a lungul la, cu colaboratori fantastici şi o audienţă minunată. De la Paris, via Trois-Rivières, o mică escală în Elveția și înapoi la Montreal. Îţi mulţumesc de o mie de ori pentru tot. Ne vedem în curând! Roch Voisine Officiel Garou Corneille
"Fly Me to the Moon", intitulată inițial "In Other Words", este o piesă scrisă în 1954 de Bart Howard. Kaye Ballard a realizat prima înregistrare a piesei în 1954. De atunci a devenit un standard de jazz înregistrat frecvent, adesea prezentat în cultura populară; Versiunea lui Frank Sinatra din 1964 a fost strâns asociată cu misiunile Apollo pe Lună, iar seria animată japoneză Neon Genesis Evangelion a interpretat melodia (la fel de bine acoperită de diferiți artiști) la sfârșitul fiecărui episod.
În 1999, Sala de Fame a Songwriters-ului din SUA a recunoscut importanța "Fly Me to the Moon", prin inducerea sa ca "Cântec în creștere" [1], care este un premiu "... prezentat în fiecare an creatorilor unei cântec individual care a influențat cultura noastră într-un mod unic de-a lungul multor ani. "[2]
Context și compoziție
În 1954, când a scris piesa care urma să devină "Fly Me to the Moon", Bart Howard continua o carieră în muzică de peste 20 de ani. A cântat la pian pentru a însoți cântăreți de cabaret, dar a scris, de asemenea, melodii cu Cole Porter, idolul său. Ca răspuns la cererea unui editor pentru o piesă mai simplă, Bart Howard a scris o baladă de cabaret în vals (6) pe care a numit-o "În alte cuvinte". Un editor a încercat să-l facă să schimbe câteva versuri din "zburați-mă pe lună" pentru a "mă duce la lună", dar Howard a refuzat să facă acest lucru. Mulți ani mai târziu, Howard a comentat că "mi-a trebuit 20 de ani pentru a afla cum să scriu o melodie în 20 de minute". [7]
El și-a folosit postul de acompaniator de pian și prezentator la locul de cabaret al Îngelului Albastru pentru a promova melodia și a fost introdus în curând în spectacole de cabaret de Felicia Sanders.
Înregistrări timpurii
Kaye Ballard circa la sfârșitul anilor 1950
Kaye Ballard a făcut prima înregistrare comercială a "In Other Words". [Citare necesare] A fost lansată de Decca în aprilie 1954. [8] O scurtă recenzie publicată pe 8 mai 1954 în Billboard a spus că "În alte cuvinte" a fost "Un cântec de dragoste cântat cu senzație de Miss Ballard" [9]. Această înregistrare a fost lansată ca fiind "Lazy Afternoon" pe care Kaye Ballard interpretând rolul de star al spectacolului de scenă Apple Apple. [10]
În următorii câțiva ani, cântăreții de jazz și cabaret au lansat versiuni "In Other Words" pe albume EP sau LP, printre care Chris Connor, Johnny Mathis, Portia Nelson și Nancy Wilson. Eydie Gorme 1958 albumul Eydie In Love, [11] care a atins # 20 în albumul Cashbox Album [12] și a fost nominalizat la un premiu Grammy.
"Fly Me to the Moon"
In 1960, Peggy Lee recorded the song,then made it more popular when she performed it in front of a large television audience on The Ed Sullivan Show. As the song's popularity increased, it became better known as "Fly Me to the Moon", and in 1963 Peggy Lee convinced Bart Howard to make the name change official. In the early 1960s, versions of the song were released under its new name by many well-known singers, including Nat King Cole, Sarah Vaughan and Brenda Lee. Connie Francis released two non-English versions of the song in 1963: in Italian as "Portami Con Te" and in Spanish as "Llévame a la Luna".
In 1962, Joe Harnell arranged and recorded an instrumental version in a bossa nova style. It was released as a single in late 1962, reached #14 on the Billboard Hot 100 chart in early 1963 and won Harnell a Grammy award. Harnell's version was included on his album Fly Me to the Moon and the Bossa Nova Pops released in early 1963 which reached #3 stereo album on the Billboard 200 chart. Versions of the song were released by many other 1960s instrumental artists, including Roy Haynes, Al Hirt and Oscar Peterson.
Frank Sinatra included the song on his 1964 album It Might as Well Be Swing, accompanied by Count Basie. The music for this album was arranged by Quincy Jones, who had worked with Count Basie a year earlier on the album This Time by Basie, which also included a version of "Fly Me to the Moon". Will Friedwald commented that "Jones boosted the tempo and put it into an even four/four" for Basie's version, but "when Sinatra decided to address it with the Basie/Jones combination they recharged it into a straight swinger... [which]...all but explodes with energy"
Alte versiuni:
Bart Howard a estimat că, în momentul în care Frank Sinatra a acoperit cântecul în 1964, au fost înregistrate peste 100 de alte versiuni. Până în 1995, aceasta a fost înregistrată de peste 300 de ori. [10] O căutare a site-ului web Second Hand Songs conține mai mult de 150 de versiuni ale cântecului în ordine cronologică.
Alte versiuni includ:
Harry James pe albumul lui 1981 pentru ascultare și dans (Reader's Digest RD4A 213)
Anita O'Day pe albumul ei din 2013 Complet Anita O'Day Verve Clef Sessions
În cultura populară
Quincy Jones prezintă copii de platină ale albumului lui Frank Sinatra către senatorul John Glenn și comandantul Apollo 11 Neil Armstrong
"Fly Me to the Moon" a fost adesea folosit sau referit în cultura populară, inclusiv emisiuni de televiziune, filme și jocuri video. În 1967, un episod de "I Dream of Jeannie" a fost intitulat "Fly Me to the Moon". [20] În seria 1978-82 WKRP din Cincinnati, personajul lui Jennifer Marlowe interpretează melodia. [21] În 1998, Sesame Street a interpretat-o pe Tony Bennett interpretând o parodie a piesei pentru o secvență de acțiune în care personajul emisiunii Slimey the Worm a făcut o excursie pe Lună. Cântecul a fost prezentat în coloane sonore de film, printre care filmul Wall Street [23] și filmul Space Cowboys din 2001 și Jurnalul lui Bridget Jones. [24] Înregistrările moderne multiple ale filmului "Fly Me to the Moon" au fost utilizate individual ca sfârșitul fiecărui episod pentru creditele de închidere ale seriei anime Neon Genesis Evangelion, precum și baza pentru mai multe teme non-vocale de fond utilizate în emisiunea TV. Cântecul a fost folosit, de asemenea, extensiv în jocul video Bayonetta din 2009. [25] În 2014, piesa a fost interpretată în scena filmului RoboCop unde protagonistul principal se trezise după ce a fost transformat într-un cyborg. Premiul britanic al cântărețului Stephanie Tarling a fost prezentat în videoclipul de promovare a cărții Microsoft de suprafață 2 din 2017. [26]
Asociația NASA
Înregistrările lui Frank Sinatra din 1964, "Fly Me to the Moon", au fost strâns asociate cu programul spațial Apollo al NASA. O copie a piesei a fost interpretată în misiunea Apollo 10 care orbitează Luna. [27] A devenit prima muzică pe Lună când a fost jucată pe un casetofon portabil de Apollo 11, astronautul Buzz Aldrin, după ce a urcat pe Lună. Asociația cântecului cu Apollo 11 a fost repetată cu mulți ani mai târziu, când Diana Krall a cântat-o la ceremonia de comemorare a celei de-a 40-a aniversări a misiunii. De asemenea, a cântat o versiune "lentă și solemnă" în 2012 la serviciul memorial național pentru comandantul misiunii Apollo 11 Neil Armstrong. [30]
link-ul video al melodiei: https://www.facebook.com/dan.esanu/videos/1482704548507358/
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu